Kata kerja suru punya banyak kegunaan, salah satunya adalah untuk menyatakan “menjadikan bersifat / berstatus”. Penggunaan suru untuk pola kalimat ini mirip dengan penggunaan ni naru. Bedanya, suru digunakan untuk membentuk kata kerja transitif dengan kata sifat atau kata benda yang menyertainya. Selain itu, ni suru juga bisa digunakan untuk menyatakan keputusan saat memilih suatu objek yang ada di depan mata.

Ni Suru untuk memilih
Pola kalimat yang menggunakan “ni suru” bisa digunakan untuk menunjukkan keputusan saat memilih sesuatu yang akan kita gunakan. Contohnya, saat ada beberapa makanan di depan kita, dan kita memilih hamburger untuk di pesan atau dimakan, kita bisa berkata “hanbaga ni suru” yang artinya kita memilih hamburger untuk dipesan atau dimakan.
Contoh :
  • ミカンににします。 => mikan ni shimasu
    -Arti : Aku memilih jeruk.
    -Arti literal : aku melakukan pada jeruk.
  • 私は、ハンバーガーとサラダにする。=> watashi wa, hanbaga to sarada ni suru.
    -Arti yang disesuaikan : Aku, akan memesan hamburger and salad.
    -Arti literal : aku melakukan pada hamburger dan salad.

KS/KB Ni Suru Sebagai Kata Kerja Transitif
Selain untuk menyatakan pilihan, kita juga bisa menggunakan “suru” untuk menyatakan bahwa kita menjadikan suatu objek mempunyai sifat atau status tertentu. Untuk menggunakan kata sifat sebelum kata kerja suru, kita perlu meletakkan “kata sifat” yang sudah menjadi “kata keterangan sebelum suru”. Lebih lengkapnya, pola untuk masing-masing kata sifat adalah seperti di bawah ini.

    • Status / Jabatan => KB o {jabatan / status} ni suru
    • KS-na => KB o KS ni suru
    • KS-ku => KB o KS-ku suru

Contoh :

  • Kyoushitsu o kirei ni suru => 教室をきれいにする。
    Arti : Menjadikan kelas bersih.
  • Kazoku o shiawase ni suru. => 家族を幸せにする。
    Arti : Menjadikan keluarga(ku) bahagia.
  • Karada o atataka-ku suru. => 体を温かくします。
    Arti : Menjadikan tubuh hangat.
  • Watashi o koibito ni suru => 私を恋人にする。
    Arti : Menjadikan aku kekasihmu.
  • (Watashi o) tomodachi ni shite kudasai => (私を)友達にしてください。
    Arti : Kumohon, jadikan aku temanmu.