Sekarang, kita akan mempelajari 3 kata tanya yang sering digunakan bersama dengan partikel dan kata kerja yang menyatakan perpindahan. Kata tanya tersebut yaitu :
  • Nani (何) => apa?
  • Dare (誰) => siapa?
  • Donata (何方) => siapa? (lebih sopan jika dibandingkan dengan Dare)
  • Doko (どこ) => di mana?
Sebelum dihubungkan dengan kata kerja untuk menyatakan perpindahan, kata tanya tersebut harus diberi partikel sesuai dengan tujuan pertanyaannya. Berikut ini pola yang sering digunakan.
  • Dare to… => 誰と
    Arti : Dengan siapa … ?
  • Doko ni… => どこに
    Arti : Di mana / Ke mana … ?
  • Nani de / Nande … => 何で
    Arti : Dengan menggunakan apa … ?
Isi titik-titik di atas dengan kata kerja yang menyatakan gerakan berupa perpindahan.
Contoh yang lebih lengkap :
  • Dare to iku ka? => 誰と行くか。
    Arti : Pergi dengan siapa?
  • Doko ni iku ka? => どこに行くか。
    Arti : Pergi Ke mana?
  • Nani de iku ka? => 何で行くか。
    Arti : Pergi dengan menggunakan apa?
  • Dare to kuru ka? => 誰とくるか。
    Datang dengan siapa?
  • Doko ni kuru ka? => どこにくるか。
    Arti : Datang ke mana?
  • Nani de kuru ka? => 何でくるか。
    Arti : Datang dengan menggunakan apa?
  • Dare to kaeru ka? => 誰と帰るか。
    Arti : Pulang dengan siapa?
  • Doko ni kaeru ka? => どこに帰るか。
    Arti : Pulang Ke mana?
  • Nani de kaeru ka? => 何で帰るから。
    Arti : Pulang dengan menggunakan apa?
Untuk bertanya, kalian bisa meletakkan partikel ka (か) setelah kata kerja sesuai tingkat kesopanannya. Selain itu, dare sebaiknya diganti donata(何方) jika kalian ingin terdengar lebih sopan. Untuk situasi santai dan akrab yang tidak mengharuskan kesopanan, kalian juga bisa tidak menggunakan partikel ka dan hanya mengubah intonasi kalimatnya. Tapi, sebaiknya tetap gunakan partikel ka dan bentuk kata kerja yang sopan jika kalian belum yakin.
Contoh kalimat lagi?
  • A:Doko ni kaerimasu ka? => どこに帰りますか。
    B:Jakaruta ni kaerimasu. => ジャカルタに帰りますか。
  • A:Nande kaerimasuka ka? => なんで帰りますか。
    B:Takushi de kaerimasu. => なんで帰ります。
  • A:Dare to kimasu ka? => 誰と来ますか。
    B:Desi-san to kimasu. => でウィさんと来ます。
Selain dengan menggunakan kuru, kaeru dan iku; kata kerja perpindahan yang lain juga bisa digunakan. Misal :
  • Agaru => Naik
  • Aruku => Berjalan
  • Deru => Keluar
  • Dekakeru => Pergi keluar
  • Dasu => Mengeluarkan
  • Hashiru => Berlari
  • Tobu => Terbang
  • Nigeru => Melarikan diri
  • Noboru => Mendaki
  • Noru => Naik (kendaraan)
  • Hairu => Masuk
  • Hau => Merayap
  • Hakobu => Membawa / mengangkut
  • Hikkosu => Pindah rumah
  • Ireru => Memasukkan
  • Isogu => Bergegas
  • Kayou => Pergi secara rutin
  • Mukau => Menuju
  • Moguru => Menyelam
  • Modoru => Kembali
  • Modosu => Mengembalikan
  • Okuru => Mengirim / menjalani
  • Okureru => Datang terlambat
  • Ochiru => Jatuh
  • Oriru => Turun / Keluar
  • Orosu => Menurunkan / Mengeluarkan
  • Otosu => Menjatuhkan
  • Oyogu => Berenang
  • Sagaru => Mundur / Turun
  • Sageru => Menurunkan / Memundurkan
  • Sugiru => Lewat / berlalu
  • Susumu => Maju
  • Susumeru => Memajukan
  • Shusseki suru =>  Menghadiri
  • Todoku => Sampai
  • Todokeru => Menyampaikan
  • Tooru => Lewat / Melewati
  • Toosu => Melewatkan / Menembus / Melalui
  • Tsuku => Tiba
  • Utsusu => Memindahkan
  • Utsuru => Pindah
  • Chikoku suru => Terlambat
  • Shuppatsu suru => Berangkat
  • Sanpo suru => Jalan-jalan
  • Shucchou suru => Melakukan perjalanan
  • Touchaku suru => Tiba
  • Unten suru => Mengemudi
  • Wataru => Menyeberang
  • Yushutsu suru => Mengekspor
  • Yunyuu suru => Mengimpor
  • Tomaru => Berhenti
  • Tomeru => Menghentikan
Oh ya, jangan lupa ubah kata kerja sesuai bentuk waktunya. Selain itu, perhatikan perbedaan dari kata kerja transitif dan intransitifnya.